1세기 예수님과 제자들은 어떤 성경을 읽었을까?우리는 흔히 히브리어(유대어)로 쓰인 구약성경을 생각하겠지만 아니다. 예수님과 그 제자들은 헬라어로 쓰여진 소위 '70인역'이라고 불리는 헬라어 성경을 읽었다. 또한 신약성경에 인용된 구약성경 또한 히브리어 성경이 아닌 또한 이 70인역 성경이다.1) 어떻게 생겨나게 되었는가?1-1 유대인의 필요유대가 망하고 팔레스타인 지역 밖으로 흩어진 유대인들은 2대, 3대가 지나면서 이방인들과 동화되기 시작했다. 따라서 유대인들은 이방의 문화와 언어를 받아들이면서, 세대를 거듭할수록 히브리말을 하지 못하게 되었다. 또한 히브리어로 쓰여진 성경 또한 읽기 어려워졌다. 그렇기에 유대인들은 자신의 자녀들이 신앙도 잃을 수 있다는 염려가 생겼고, 당시 공용어였던 헬라어로 성경..