기독교 용어자료 61

성전(聖殿), 교회(敎會), 교회당(敎會堂), 예배당(禮拜堂)

1. 성전(聖殿)과 교회(敎會) ​① 성전은 손으로 지은 것이나(막14:58;마26:61), 교회는 손으로 짓지 아니한 것이다(막14:58;요2:21). ​② 성전은 하나님을 예배하기 위해 세운 건축물이나(요2:20), 교회는 그리스도의 몸이다(엡1:23;고전12:12;골1:24;마16:18). ③ 성전은 성도 개개인의 몸인 하나님의 처소를 말하나(고전3:16;고후6:16), 교회는 그리스도의 생명을 수여받은 성도의 유기체인 공동체이다(고전12:27;엡4:25,5:30). ​ 2. 교회(敎會), 교회당(敎會堂), 예배당(禮拜堂) 교회(敎會, church)는 성전인 성도들의 모임으로(마16:18;엡1:23), 그리스도를 믿는 신자들의 성령에 의해 결합된 공동체를 일컫는 명칭이다(엡5:23). 구약에는 ‘집..

영어 이름

남자 이름 영어 한글 의미 Aaron 아론 산에 사는 사람, 성경의 등장인물로 모세의 형이며 인류 최초의 제사장. Abraham 아브라함-히브리식, 에이브러햄-영어식 군중의 아버지 Adam 아담 남자, 땅 Alan, Allan 앨런 사냥개, 조화 Albert 앨버트, 알버트- a 발음의 차이 대단히 뛰어난 Alfred 앨프레드, 알프레드-마찬가지 평화 그 자체, 강자, 조언자 Alexander 알렉산더 조력자 Andrew 앤드류 남자다운, 용감한 Antony 안토니 잴 수 없을 만큼 큰 Arnold 아놀드 명예를 중시하는 Arthur 아더, 아서- th 발음의 차이 뛰어난 사람, 곰 Benedict 베네딕트 축복받은 Benjamin 벤자민 행운아 Cecil 세실- 남,녀 모두 씀 장님 Charles 찰스..

화목

화목 (和睦)reconciliation 화목이란 일반적으로 좋은 관계를 나타내는 말이 아니라 적대감을 해소 한다던가 어떤 분쟁을 중재 하는 것으로 나타나 있다. 화목케 되기 전에는 당사자 들이 적대 관계에 있었다는 의미다. 화목은‘덮어 주다.’ 곧 하나님의 공의와 거룩하심이 만족되어 하나님의 진노를 덮고 죄 용서받는 것을 의미한다. 즉, 화목이란 하나님이 긍휼을 베풀도록 하는 것이 아니라, 하나님의 용서를 받는 것이다(욥 22:21). 이를 위해서는 죄사함을 받는 속죄 행위가 필요한데, 구약에서는 짐승을 희생 제물로 하여 화목제가 드려졌다. 그러나 구약의 화목제는 매번 반복해서 드려야 하는 불완전한 제사였다. 이를 위해 예수 그리스도께서 하나님과 인간의 화목을 이루시기 위해(고후 5:18-19) 친히 화..

반드시 알아야 할 교회 용어 사용

예배 드릴 때 기도할 때 우리가 무심코 쓰는 말 가운데는 기독교 교리에 어긋나는 말이 수없이 많다. 이는 선교 초창기 성경과 찬송가 등을 번역할 때 우리 어법과 문화를 고려하지 않고 오역한 결과다. 또 다른 종교나 무속신앙의 용어를 걸러내지 않은 채 그대로 도입하고 외래어와 외국어를 남발하는 것도 큰 요인이 되고 있다. 잘못된 언어문화는 잘못된 신앙문화를 낳고 복음 전파도 막는다. 바로잡아야 할 용어는 아래와 같다. 목사가 회중 앞에서 “이 시간에는 사모님이 기도하겠습니다”라고 말한다. 예로부터 스승을 높여 사부님이라 했으며 이에 걸맞게 스승의 부인을 높이어서 사모님이라 불렀다. 그런데 요즈음 교회 안에서는 목사 부인도 사모님이라 부르고 있다. 선생이 자신을 사부라 부를 수 없듯이 선생이나 목사도 자기 ..

은택, 은혜, 은총, 은사의 구분

은택 - 자연을 통해 주시는 하나님의 축복의 은혜입니다. 시 84:6절에 “이른비도 은택을 입히나이다” 했습니다. 성경 원문은 아쉐리입니다. 본래의 뜻은 축복, 행복 이란 말입니다. 비가 내려야 땅에 풍성한 수확이 있고 그 수확이 있어야 하나님의 축복이 풍성히 임하는 것입니다. 그런데 그 비는 하나님께 서 주시는 것입니다. 사람에게 달린 것이 아니라 하나님께 달린 것입니다. 은택이 란 단어를 사용할 때는 주로 자연을 통하여 하나님께서 베푸시는 축복이나 행복을 말씀하고 있습니다. 은혜 - 예수 그리스도를 통하여 주시는 하나님의 구원의 은혜입니다. 사 33:2 절에 “여호와여 우리에게 은혜를 베푸소서” 했고, 엡 2:8 절에, “너희가 그 은혜를 인하여 믿음으로 말미암아 구원을 얻었나니” 라고 했습니다. 원..

은혜와 은총에 대한 이해

1. 은혜(恩惠, grace, favor)와 은총(恩寵, grace, favor)의 어원(語原) 한글 개역성경에 '은혜'가 276요절에 287회. '은총'이 43요절에 46회 표현되고 있다. '은혜' 또는 '은총'으로 번역된 말은 구약에서 헤세드(chesed)와 헨(chen), 신약에서는 카리스(charis)dl다. 그런데, 1) 헤세드(chesed)도 은혜(창20:13;출15:23)와 은총(창32:10;삼하10:2)으로, 2) 헨(chen)도 은혜(창6:8;출33:19)와 은총(출33:19;잠22:1)으로, 3) 카리스(charis)도 은혜(계22:21)와 은총(행7:10)으로 번역되고 있다. 즉 '은혜'와 '은총'은 동일 어원이다. 2. 은혜와 은총의 어의(語義) 1) '헤세드'[ds,j(chesed..

반드시 알아야할 교회 용어사용

예배 드릴 때 기도할 때 우리가 무심코 쓰는 말 가운데는 기독교 교리에 어긋나는 말이 수없이 많다. 이는 선교 초창기 성경과 찬송가 등을 번역할 때 우리 어법과 문화를 고려하지 않고 오역한 결과다. 또 다른 종교나 무속신앙의 용어를 걸러내지 않은 채 그대로 도입하고 외래어와 외국어를 남발하는 것도 큰 요인이 되고 있다. 잘못된 언어문화는 잘못된 신앙문화를 낳고 복음 전파도 막는다. 바로잡아야 할 용어는 아래와 같다. 목사가 회중 앞에서 “이 시간에는 사모님이 기도하겠습니다”라고 말한다. 예로부터 스승을 높여 사부님이라 했으며 이에 걸맞게 스승의 부인을 높이어서 사모님이라 불렀다. 그런데 요즈음 교회 안에서는 목사 부인도 사모님이라 부르고 있다. 선생이 자신을 사부라 부를 수 없듯이 선생이나 목사도 자기 ..

강림(Advent)

[1] 하나님의 강림, 강림하시는 이유 [2] 하나님이 강림하셨거나 하시는 곳 [3] 하나님이 강림하실 때 [4] 하나님이 강림하시는 방법 [5] 성령의 강림 [6] 성령이 강림하시는 방법 [7] 그리스도의 강림, 초림에 대한 구약의 예언 [8] 그리스도의 초림으로 성취된 예언 [9] 그리스도의 초림은 [10] 그리스도의 재림 [1] 하나님의 강림, 강림하시는 이유 1. 인생들이 쌓은 바벨탑을 보시기 위해 여호와께서 사람들이 건설하는 그 성읍과 탑을 보려고 내려오셨더라(창 11:5)​ 2. 시험하시기 위해 모세가 백성에게 이르되 두려워하지 말라 하나님이 임하심은 너희를 시험하고 너희로 경외하여 범죄 하지 않게 하려 하심이니라(출 20:20) ​3. 경외하여 범죄 치 않게 하기 위해 모세가 백성에게 이르되..

하나님의 섭리(Providence)란 무슨 의미인가

1. 하나님의 섭리(攝理) 1) 하나님의 섭리란 하나님께서 창조하신 세상의 통치 목적을 달성하기 위해 행하시고 인도하시는 사역을 말합니다. 여기에는 성경의 창조주 하나님이 최고의 존재라는 개념이 내재하여 있습니다. 즉 존재하는 모든 것의 창조주이신 하나님은 역사를 주관하시기에 그가 모든 피조 세계와 피조물들을 돌보시고 다스리시는 일을 하나님의 섭리라 합니다. 따라서 창조론과 섭리론은 반드시 연결해서 생각해야 합니다. 2) 영어의 섭리에 해당하는 단어가 성경에 나오지는 않습니다. 그럼에도 하나님의 섭리는 성경적입니다(성 어거스틴이 발전: , 프로노이아; 관심, 주목, 전망-, 프로비덴티아). 3) 철학의 우연론(에비규로 학파)과 운명론(스도이고 학파)은 성경적이 아닙니다. 섭리는 역사의 방향과 목적을 분명..

아멘”이라는 말의 사용에 관하여

아멘”이라는 말의 사용에 관하여아주 짧은 단어인 ‘아멘’이라는 말의 성경 속에서의 용례에 관한 내 짧은 연구의 동기는 우리 교회들의 예전(liturgy) 변화에 관한 진행되고 있는 토론 때문이다. 최근 베르켈 총회(Synod at Berkel)에서 있었던 토론의 결과로 이 문제는 또한 카트윅(Katwijk) 지역과 발켄부르그(Valkenburg) 지역 회중들에게 논의의 필요성이 있게 되었다. 나는 이 연구에 앞서서 여기 소개된 결론에 도달할 것이라고 생각지 않았었다는 점을 고백해야겠다. 또한 나는 이 짧은 글이 반드시 이 문제에 대한 마지막 논의가 아닐 것이라는 사실을 덧붙여야겠다. 하지만 나는 분명히 내가 이 문제에 대한 생각을 불러 일으켰다고 믿는다.  ‘아멘’의 의미 ‘아멘’이라는 말은 히브..