우리 성경에는 평강, 평안,평화, 화평의 4 가지로 번역 되어 있지만 원문은 한 단어이다 '에이레네' 즉 '샬롬'이다. 예수님은 우리에게 샬롬을 주시기를 원하신다. '팍스'도 평안인데 이것은 세상적인 평안, 조건적인 평안이다. 즉 병이 나아서 평안, 돈이 많아서 평안 등... 그러나 샬롬은 병들었어도, 가난해도, 고통 중에도 조건과 상관 없이 평안을 누리는 것이 샬롬 이다. 예수님이 내가 평안을 너희에게 끼치노니 이는 세상이 주는 것과 다르다고 말씀 하심 예수님의 샬롬(평안) vs 로마의 팍스 로마나(PAX ROMANA) 팍스 로마나(Pax Romana)는 로마의 평화라는 뜻입니다. 그런데 이 PAX라는 단어는 어떤 조건이 이루어져야 하는 평화입니다. 4가지 조건입니다. 정치적인 안정 경제적인 안정 민..